1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=รุ่นสู่รุ่น=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,900
=ตอนที่ 27=

3
00:02:28,660 --> 00:02:29,500
เป็นเวลาสองร้อยปี

4
00:02:30,010 --> 00:02:31,890
นิกายปีศาจได้รบกวนโลกแห่งการต่อสู้

5
00:02:32,610 --> 00:02:34,340
ขอบคุณบรรพบุรุษของเราที่ Beichen

6
00:02:34,940 --> 00:02:35,820
ผู้ทรงรักษาความยุติธรรมและ

7
00:02:36,260 --> 00:02:37,340
ทรงปกป้องทางอันชอบธรรม

8
00:02:38,060 --> 00:02:39,290
ความสงบสุขก็ดำรงอยู่

9
00:02:39,610 --> 00:02:40,980
แม้จะมีอันตรายนับไม่ถ้วน

10
00:02:41,940 --> 00:02:44,500
ด้วยอานุภาพแห่งพระไตรปิฎก

11
00:02:44,940 --> 00:02:46,380
และจิตวิญญาณของบรรพบุรุษของเรา

12
00:02:46,940 --> 00:02:48,170
พวกเราเหล่าสาวกผู้ไม่คู่ควร

13
00:02:48,690 --> 00:02:49,730
ได้จับ

14
00:02:50,060 --> 00:02:51,540
ผู้นำนิกายปีศาจ

15
00:02:52,220 --> 00:02:53,130
มู่ชิงเหยียน.

16
00:02:54,130 --> 00:02:56,570
จึงมีมติว่าเส้นเมอริเดียนของพระองค์
ถูกทำลาย

17
00:02:57,290 --> 00:02:58,130
มู่ชิงเหยียน

18
00:02:59,500 --> 00:03:00,340
จากนี้ไป

19
00:03:00,610 --> 00:03:01,850
คุณอาจอยู่ที่ Qingque Sect

20
00:03:02,290 --> 00:03:04,130
เพื่อปลูกฝังและพักฟื้น

21
00:03:04,940 --> 00:03:05,780
ไม่มีทาง.

22
00:03:06,170 --> 00:03:07,610
แล้วคุณต้องการอะไร?

23
00:03:11,610 --> 00:03:12,660
ถอดพันธนาการเหล่านี้ออก

24
00:03:13,890 --> 00:03:14,730
และปล่อยฉันไป

25
00:03:15,380 --> 00:03:16,220
มู่ชิงเหยียน

26
00:03:17,410 --> 00:03:18,610
คุกเข่าเมื่อคุณพูด!

27
00:03:19,890 --> 00:03:21,260
อาการบาดเจ็บของเขารุนแรงเกินไป

28
00:03:22,060 --> 00:03:22,900
เขาไม่สามารถคุกเข่าได้

29
00:03:26,290 --> 00:03:27,540
แล้วทำให้เขาคลาน

30
00:03:38,340 --> 00:03:40,100
ท่านหยางในฐานะผู้นำนิกาย

31
00:03:40,100 --> 00:03:41,290
คุณไม่มีมารยาทเหรอ?

32
00:03:41,290 --> 00:03:43,570
คุณคาดหวังมารยาทเมื่อต้องรับมือกับปีศาจเหรอ?

33
00:03:43,570 --> 00:03:44,420
ยู่จือ.

34
00:03:44,430 --> 00:03:45,300
เพียงพอ.

35
00:03:45,780 --> 00:03:47,200
ทุกคนใจเย็นๆ นะ

36
00:03:47,820 --> 00:03:49,890
ให้ท่านฉีเป็นประธาน

37
00:03:50,780 --> 00:03:52,820
คนอื่นไม่จำเป็นต้องขัดจังหวะ

38
00:04:01,500 --> 00:04:02,340
มู่ชิงเหยียน

39
00:04:02,980 --> 00:04:04,500
สำหรับเรื่องของลอร์ดหวางเพียงผู้เดียว

40
00:04:05,260 --> 00:04:06,850
คุณสามารถถูกประหารชีวิตได้

41
00:04:07,610 --> 00:04:08,450
ตอนนี้,

42
00:04:08,690 --> 00:04:10,220
เราไว้ชีวิตของคุณและเพียง

43
00:04:10,570 --> 00:04:11,730
ทำลายเส้นเมอริเดียนของคุณ

44
00:04:11,730 --> 00:04:13,570
นี่คือความเมตตาของ Beichen

45
00:04:33,810 --> 00:04:35,100
ยืนเคียงข้างในขณะที่คนอื่นตาย

46
00:04:37,220 --> 00:04:38,410
ส่งเสริมความชั่วร้าย

47
00:04:39,170 --> 00:04:40,700
ทำลายล้างทั้งเผ่า

48
00:04:41,410 --> 00:04:42,850
ก็คือว่า

49
00:04:42,850 --> 00:04:43,930
ความเมตตาของคุณ?

50
00:04:44,340 --> 00:04:45,180
มู่ชิงเหยียน!

51
00:04:46,370 --> 00:04:48,100
คุณฆ่าลอร์ดหวางและตอนนี้

52
00:04:48,900 --> 00:04:50,170
กล้าใส่ร้ายชื่อของเขา!

53
00:04:50,730 --> 00:04:51,610
นั่นไม่เป็นความจริง!

54
00:04:53,290 --> 00:04:54,140
จ้าว

55
00:04:54,140 --> 00:04:55,050
การตัดสินใจเกิดขึ้น

56
00:04:55,050 --> 00:04:55,890
อย่าเข้าไปยุ่ง.

57
00:04:56,410 --> 00:04:57,250
จ้าว

58
00:04:57,580 --> 00:04:59,250
เขาเป็นผู้นำของนิกายปีศาจ

59
00:04:59,930 --> 00:05:01,290
หากเราไม่ทำให้เขาพิการในวันนี้

60
00:05:01,660 --> 00:05:03,410
เมื่อเขาฟื้นพลังแล้ว

61
00:05:03,780 --> 00:05:06,370
เขาจะเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อหกนิกาย

62
00:05:07,980 --> 00:05:08,820
ดำเนินการประโยค

63
00:05:55,850 --> 00:05:56,690
รอ.

64
00:05:57,580 --> 00:05:58,420
อาจารย์

65
00:05:58,560 --> 00:05:59,420
ทำที่นั่น

66
00:05:59,420 --> 00:06:00,850
ไม่มีทางอื่นเหลืออยู่จริงหรือ?

67
00:06:01,290 --> 00:06:02,170
นี่คือ

68
00:06:02,170 --> 00:06:04,140
วิธีเดียวที่จะไว้ชีวิตของเขา

69
00:06:05,250 --> 00:06:06,090
ดำเนินการ.

70
00:06:45,900 --> 00:06:46,740
อาจารย์

71
00:06:47,170 --> 00:06:48,490
ถ้าวันนี้คุณทำให้เขาพิการ

72
00:06:49,810 --> 00:06:51,220
ฉันจะไม่มีชีวิตอยู่

73
00:06:53,250 --> 00:06:54,250
- จ้าว!
- จ้าว!

74
00:06:54,250 --> 00:06:55,090
จ้าว!

75
00:07:02,490 --> 00:07:03,410
จ้าว!

76
00:07:04,550 --> 00:07:05,400
จ้าว!

77
00:07:05,490 --> 00:07:06,330
จ้าว!

78
00:07:10,250 --> 00:07:11,100
พ่อ!

79
00:07:13,990 --> 00:07:14,850
ผู้เชี่ยวชาญ!

80
00:07:14,850 --> 00:07:15,690
พ่อ!

81
00:07:21,370 --> 00:07:22,410
ไฉ่จ้าว!

82
00:07:53,050 --> 00:07:54,580
คุณอับอายขายหน้า!

83
00:08:11,290 --> 00:08:12,130
จ้าว!

84
00:08:14,260 --> 00:08:15,130
เสี่ยวเฟิง!

85
00:08:15,250 --> 00:08:16,090
ปิงชุน.

86
00:08:29,250 --> 00:08:30,090
เธอทำได้ยังไง...

87
00:08:30,540 --> 00:08:31,660
มันคือ Drizzle Numbing Powder

88
00:08:33,850 --> 00:08:34,690
ชาเหรอ?

89
00:08:35,370 --> 00:08:36,210
ใช่.

90
00:08:37,100 --> 00:08:38,060
เด็กโง่.

91
00:09:06,420 --> 00:09:07,420
จ้าว.

92
00:09:07,420 --> 00:09:08,850
อย่าทำผิดพลาดอีก

93
00:09:08,850 --> 00:09:10,130
คุณยังสามารถหันหลังกลับได้

94
00:09:10,730 --> 00:09:11,850
ไม่มีการหันหลังกลับ

95
00:09:13,980 --> 00:09:14,820
จ้าว.

96
00:09:29,300 --> 00:09:30,340
พ่อคุณกำลังทำอะไรอยู่?

97
00:09:30,340 --> 00:09:31,730
คุณยังต้องการแต่งงานกับ Zhao หรือไม่?

98
00:09:31,730 --> 00:09:33,010
แล้วฟังฉัน.

99
00:09:35,130 --> 00:09:36,420
ถ้ามูหนีไปก็ช่างมันเถอะ

100
00:09:36,420 --> 00:09:38,090
เราต้องไม่ทำอะไรเลยตอนนี้

101
00:09:38,090 --> 00:09:38,930
มาเร็ว.

102
00:09:38,940 --> 00:09:40,840
แกล้งทำเป็นว่า Chaos Needles กำลังแสดงท่าที

103
00:09:40,840 --> 00:09:41,700
และคุณไม่สามารถเคลื่อนไหวได้

104
00:09:41,700 --> 00:09:42,540
มาเร็ว!

105
00:09:51,820 --> 00:09:53,420
ลูกชายฟังฉันนะ

106
00:09:53,890 --> 00:09:55,850
ถ้าคุณออกไปตอนนี้คุณจะช่วยเธอช่วยเขาได้ไหม

107
00:09:55,850 --> 00:09:56,820
หรือหยุดเธอ?

108
00:09:56,820 --> 00:09:58,700
คุณต้องสงบสติอารมณ์

109
00:09:58,700 --> 00:09:59,540
อยู่.

110
00:10:13,490 --> 00:10:14,490
มูนเลค?

111
00:10:16,370 --> 00:10:17,210
เรามายุติการหมั้นกันเถอะ

112
00:10:18,420 --> 00:10:19,730
- ป้าเคยกล่าวไว้ว่า
- ปิงชู.

113
00:10:19,730 --> 00:10:21,300
การรักใครสักคนไม่ผิด

114
00:10:22,010 --> 00:10:23,700
แต่ถ้าพวกเขาไม่ได้รักคุณแบบเดียวกัน

115
00:10:24,850 --> 00:10:26,220
อย่ารอนานเกินไป

116
00:10:40,340 --> 00:10:41,180
ฉันเสียใจ.

117
00:10:41,730 --> 00:10:42,650
ลุงโจว.

118
00:10:54,340 --> 00:10:55,610
อย่าคิดว่าจะหนีรอดได้!

119
00:10:55,610 --> 00:10:58,180
แม้ว่าเขาจะหนีไปเขาก็ไม่รอด

120
00:11:19,420 --> 00:11:20,260
ลูกชายของฉัน!

121
00:11:24,250 --> 00:11:25,090
จ้าว!

122
00:11:37,490 --> 00:11:38,330
ปล่อยลูกศร!

123
00:11:38,650 --> 00:11:39,730
- ไม่ หยุด!
- หยุด!

124
00:11:39,730 --> 00:11:40,570
ไฉ่จ้าว!

125
00:11:41,130 --> 00:11:41,970
หยุด!

126
00:11:44,890 --> 00:11:45,890
- หยุด!
- อย่าทำ!

127
00:11:45,890 --> 00:11:47,130
- หยุด!
- หยุด!

128
00:11:47,130 --> 00:11:47,970
หยุด!

129
00:11:49,940 --> 00:11:51,420
ฉันเสียใจ.

130
00:11:58,530 --> 00:12:00,060
เสี่ยวเฟิง. เสี่ยวเฟิง.

131
00:12:00,180 --> 00:12:01,020
เสี่ยวเฟิง!

132
00:12:02,010 --> 00:12:02,940
จ้าว

133
00:12:02,940 --> 00:12:04,850
คุณผู้หญิงใจร้าย!

134
00:12:04,850 --> 00:12:07,060
ถ้าอยากปล่อยเขา ก็ดี...

135
00:12:07,060 --> 00:12:08,530
แต่ทำไมถึงจากไปเหมือนกัน?

136
00:12:14,130 --> 00:12:14,970
หัวหน้า

137
00:12:21,580 --> 00:12:22,650
ไฉ่จ้าว

138
00:12:22,650 --> 00:12:23,700
สมรู้ร่วมคิดกับนิกายปีศาจ

139
00:12:23,700 --> 00:12:24,940
ทรยศต่อเจ้านายและบรรพบุรุษของเธอและ

140
00:12:24,940 --> 00:12:25,940
ทำร้ายลูกศิษย์อย่างสาหัส

141
00:12:25,940 --> 00:12:27,130
อาชญากรรมของเธอไม่อาจให้อภัยได้

142
00:12:27,130 --> 00:12:28,180
ออกคำสั่งติดตาม

143
00:12:28,180 --> 00:12:29,420
สู่โลกทันที

144
00:12:29,420 --> 00:12:30,890
ให้นิกายที่ชอบธรรมทั้งหลาย

145
00:12:30,890 --> 00:12:32,180
ตามล่าและจับกุม

146
00:12:33,100 --> 00:12:34,730
มู่ชิงเหยียน

147
00:12:34,730 --> 00:12:36,180
และผู้ทรยศ

148
00:12:36,980 --> 00:12:37,820
ไฉ่จ้าว.

149
00:14:04,850 --> 00:14:05,690
ทนกับมัน.

150
00:14:12,690 --> 00:14:14,420
♪ ในวันที่ผ่านไปแล้ว ♪

151
00:14:14,730 --> 00:14:16,280
♪ต้นหลิวแกว่งไกวเบา ๆ♪

152
00:14:16,580 --> 00:14:19,330
♪ฉันเห็นคุณครั้งแรกในความมืดมิด♪

153
00:14:20,300 --> 00:14:21,490
♪ท่ามกลางฝูงชนอันกว้างใหญ่♪

154
00:14:21,500 --> 00:14:22,970
♪การมองแวบเดียว♪

155
00:14:23,140 --> 00:14:24,050
♪แล้ว♪

156
00:14:24,060 --> 00:14:27,010
♪ความรักกลืนกินฉัน♪

157
00:14:27,820 --> 00:14:29,370
♪ตอนนี้ฉันคิดถึงคุณ♪

158
00:14:29,770 --> 00:14:31,410
♪หิมะและฝนตกลงมาอย่างหนาแน่น♪

159
00:14:31,670 --> 00:14:33,010
♪อนิจจา เราเลิกกันแล้ว♪

160
00:14:33,020 --> 00:14:35,210
♪ โหยหาการกลับมาของคุณ ♪

161
00:14:35,340 --> 00:14:36,290
♪ พระจันทร์ขึ้นและเสื่อมลง ♪

162
00:14:36,300 --> 00:14:37,770
♪จดหมายไม่สามารถถ่ายทอดความคิดของฉันได้♪

163
00:14:37,780 --> 00:14:38,810
♪กลีบที่กระจัดกระจาย♪

164
00:14:38,820 --> 00:14:41,050
♪ปกปิดพื้น♪

165
00:14:43,150 --> 00:14:44,010
จ้าว

166
00:14:44,130 --> 00:14:44,970
คุณสบายดีไหม?

167
00:14:46,010 --> 00:14:47,100
ให้ฉันใช้ยาบางอย่าง

168
00:14:49,250 --> 00:14:51,970
♪ครึ่งขี้อาย ครึ่งสุข♪

169
00:14:52,230 --> 00:14:56,170
♪ อยากจะจากไปแต่ยังคงเอ้อระเหย ♪

170
00:14:56,890 --> 00:14:59,420
♪นั่นควรจะเป็นการประชุมของเรานะ♪

171
00:14:59,700 --> 00:15:03,950
♪ข้ามสะพานนกกางเขน♪

172
00:15:04,250 --> 00:15:06,830
♪อนิจจา ดอกพีชร่วงหล่นแล้ว♪

173
00:15:07,210 --> 00:15:11,550
♪น้ำตาก็เหมือนไข่มุก♪

174
00:15:27,730 --> 00:15:29,340
♪ตอนนี้ฉันคิดถึงคุณ♪

175
00:15:29,670 --> 00:15:31,470
♪หิมะและฝนตกลงมาอย่างหนาแน่น♪

176
00:15:31,650 --> 00:15:32,890
♪อนิจจา เราเลิกกันแล้ว♪

177
00:15:32,890 --> 00:15:35,350
♪ โหยหาการกลับมาของคุณ ♪

178
00:15:35,350 --> 00:15:37,710
♪พระจันทร์ขึ้นและเสื่อมลง จดหมายไม่สามารถถ่ายทอดได้
ความคิดของฉัน♪

179
00:15:37,710 --> 00:15:38,620
♪กลีบที่กระจัดกระจาย♪

180
00:15:38,620 --> 00:15:41,420
♪ปกปิดพื้น♪

181
00:15:42,370 --> 00:15:45,710
♪เทียนแต่งงานเปล่งประกาย ข้างหน้าต่างที่เราแบ่งปันกัน♪

182
00:15:45,710 --> 00:15:48,150
♪เธอยังจำได้ไหม♪

183
00:15:49,850 --> 00:15:52,220
♪ เรือกรรเชียงแสงเดียวล่องลอยไป? ♪

184
00:15:52,220 --> 00:15:56,910
♪ที่แปรงของฉันตกลงไป นั่นคือคุณ♪

185
00:15:57,350 --> 00:15:59,190
♪เนินเขาอันไกลโพ้นชัดเจนมาก♪

186
00:15:59,700 --> 00:16:04,370
♪เมื่อมองย้อนกลับไป สิ่งไร้สาระทางโลกทั้งหมดก็หายไปหมด♪

187
00:16:06,280 --> 00:16:08,970
♪นั่นควรจะเป็นการประชุมของเรานะ♪

188
00:16:08,970 --> 00:16:13,750
♪ลมทองปัดน้ำค้างหยก♪

189
00:16:13,750 --> 00:16:16,230
♪ครึ่งขี้อาย ครึ่งสุข♪

190
00:16:16,560 --> 00:16:21,040
♪ อยากจะจากไปแต่ยังคงเอ้อระเหย ♪

191
00:16:21,210 --> 00:16:24,110
♪นั่นควรจะเป็นการประชุมของเรานะ♪

192
00:16:24,110 --> 00:16:28,630
♪ข้ามสะพานนกกางเขน♪

193
00:16:28,760 --> 00:16:31,250
♪อนิจจา ดอกพีชร่วงหล่นแล้ว♪

194
00:16:31,590 --> 00:16:36,700
♪น้ำตาก็เหมือนไข่มุก♪

195
00:16:39,960 --> 00:16:42,430
♪ดอกไม้ที่ร่วงหล่นช่างงดงามเหลือเกิน♪

196
00:16:42,730 --> 00:16:44,900
♪ความรักไม่มีที่สิ้นสุดเกินกว่าจะเปรียบเทียบ♪

197
00:16:44,980 --> 00:16:45,820
มู่ชิงเหยียน.

198
00:16:47,100 --> 00:16:47,940
มู่ชิงเหยียน

199
00:16:48,490 --> 00:16:49,730
ทำไมอาการบาดเจ็บของคุณถึงแย่ลง?

200
00:16:51,850 --> 00:16:52,820
เข็ม...

201
00:16:53,700 --> 00:16:55,130
มันคือเข็มประหารชีวิต

202
00:17:00,980 --> 00:17:01,850
มู่ชิงเหยียน.

203
00:17:16,730 --> 00:17:18,090
(ฉันฉีดยาให้เขาแล้ว
ด้วยพลังงานภายใน)

204
00:17:18,530 --> 00:17:20,220
(ทำไมเขาถึงยังสลับกันหนาว.
และความร้อน?)

205
00:17:29,770 --> 00:17:32,900
แม้ว่าเขาจะหนีไปเขาก็ไม่รอด

206
00:17:39,220 --> 00:17:40,490
พิษนี้ไม่อ่อนแอลง

207
00:17:40,490 --> 00:17:42,860
ยิ่งกว่าผงวิญญาณเย็นแห่งวัดไทชู

208
00:17:43,490 --> 00:17:44,330
ผงวิญญาณเย็นคืออะไร?

209
00:17:44,730 --> 00:17:46,330
ยาพิษลับของวัดไทชู

210
00:17:47,090 --> 00:17:49,980
พวกเขาบอกว่ามันกักขังคุณไว้ระหว่างความร้อนที่แผดเผา
และความทุกข์ทรมานอันเยือกแข็ง

211
00:17:50,490 --> 00:17:52,010
อีกสิบวันคุณก็ตายแล้ว

212
00:17:53,050 --> 00:17:53,890
แต่

213
00:17:53,890 --> 00:17:55,290
ฉันทำยาแก้พิษไปแล้ว

214
00:17:55,770 --> 00:17:57,770
บัวหิมะจากความหนาวเย็นสุดขั้ว

215
00:17:58,220 --> 00:17:59,420
สามารถรักษามันได้

216
00:18:32,330 --> 00:18:33,290
บาดแผลของพระเจ้า

217
00:18:34,140 --> 00:18:35,220
ดูเคร่งขรึม

218
00:18:35,530 --> 00:18:36,530
แต่พวกมันไม่เป็นอันตรายถึงชีวิต

219
00:18:37,180 --> 00:18:38,570
Zhao กลั้นไว้

220
00:18:38,980 --> 00:18:40,050
รั้งกลับ?

221
00:18:40,810 --> 00:18:42,010
เธอวางแผนต่อต้านองค์พระผู้เป็นเจ้า

222
00:18:42,330 --> 00:18:43,420
พระเจ้าโจวผู้พิการ

223
00:18:43,700 --> 00:18:44,570
ทำร้ายเพื่อนสาวกของเธอ

224
00:18:44,900 --> 00:18:46,180
นั่นเป็นการทรยศหักหลังโดยสิ้นเชิง

225
00:18:47,010 --> 00:18:47,940
น้องหนิง

226
00:18:48,810 --> 00:18:49,940
เป็นลมไม่รู้กี่ครั้ง

227
00:18:51,380 --> 00:18:52,420
ฉันจะไปตรวจสอบโจว

228
00:19:12,220 --> 00:19:13,180
ฉันไม่เคยคิดเลย

229
00:19:15,090 --> 00:19:15,930
จ้าว

230
00:19:17,490 --> 00:19:19,050
จะไปตามทางของปิงชู

231
00:19:20,090 --> 00:19:21,380
หลี่หมินเคลือบเข็มเงิน

232
00:19:21,900 --> 00:19:22,770
ด้วยผงวิญญาณเย็น

233
00:19:23,660 --> 00:19:24,940
Mu Qingyan นั้นดีพอ ๆ กับตายแล้ว

234
00:19:34,630 --> 00:19:35,540
ดู.

235
00:19:35,540 --> 00:19:36,880
- น่ากลัวขนาดไหน
- ดูเธอสิ

236
00:20:08,380 --> 00:20:11,010
(เขานุ่งห่มผ้าไหมเนื้อดี แต่มี
ปลายนิ้วด้าน)

237
00:20:11,420 --> 00:20:12,530
(เขาเป็นลูกคิด)

238
00:20:13,290 --> 00:20:15,180
(คนขยันไม่ควรถูกปล้น)

239
00:20:21,620 --> 00:20:23,290
(อันนี้ใช้ชีวิตอย่างหรูหรา)

240
00:20:23,290 --> 00:20:24,980
(แต่ก็ปฏิบัติต่อสาวใช้ของเธออย่างดี)

241
00:20:25,900 --> 00:20:29,700
(ไม่ใช่ปีศาจ ฉันก็ปล้นเธอไม่ได้เช่นกัน)

242
00:20:58,180 --> 00:20:59,940
หุบเขาลั่วหยิง

243
00:20:59,940 --> 00:21:02,140
ทำให้เกิดปีศาจอย่างแท้จริง

244
00:21:03,010 --> 00:21:04,860
Cai Zhao ทรยศต่ออาจารย์และนิกายของเธอ

245
00:21:04,860 --> 00:21:05,940
ไร้ยางอาย

246
00:21:05,940 --> 00:21:06,900
ถ้าฉันเห็นเธอ

247
00:21:06,900 --> 00:21:08,530
ฉันจะล้างแค้นเหล่าสาวกของ Beichen

248
00:21:09,490 --> 00:21:10,810
ท่านไชยและภรรยาของเขาน่าสงสาร

249
00:21:11,660 --> 00:21:14,180
พ่อแม่ของเธอล้มเหลวในการเลี้ยงดูเธอ
นั่นคือกรรมของพวกเขา

250
00:21:14,770 --> 00:21:16,220
แต่ท่านฉี

251
00:21:16,220 --> 00:21:18,980
เชื่อใจเธอเพราะเห็นแก่แม่ของเธอ

252
00:21:18,980 --> 00:21:20,180
รับรองเธอด้วยซ้ำ

253
00:21:21,140 --> 00:21:22,250
ความเชื่อถือผิดที่.

254
00:22:07,490 --> 00:22:09,050
คุณต้องดื่มมัน

255
00:22:30,570 --> 00:22:31,660
เมื่อคุณฟื้นตัว

256
00:22:32,490 --> 00:22:34,090
ฉันจะทำให้คุณยิ้มได้

257
00:22:34,810 --> 00:22:36,620
ยาจึงไม่มีรสขม

258
00:22:48,090 --> 00:22:48,930
คุณรู้หรือไม่?

259
00:22:50,380 --> 00:22:53,290
ในหุบเขาลั่วหยิง นอกจากดอกท้อแล้ว

260
00:22:53,940 --> 00:22:54,810
และเกี๊ยว

261
00:22:55,770 --> 00:22:56,700
โจ๊กของเรา

262
00:22:57,490 --> 00:22:58,490
ก็มีชื่อเสียงเช่นกัน

263
00:22:59,860 --> 00:23:03,010
สามีภรรยาคู่หนึ่งเปิดร้านที่ทางเข้าซอย

264
00:23:04,980 --> 00:23:08,140
โจ๊กเกาลัดไก่ของพวกเขานุ่ม

265
00:23:08,530 --> 00:23:09,620
และมีกลิ่นหอม

266
00:23:15,050 --> 00:23:16,320
เมื่อฉันอายุได้ห้าขวบ

267
00:23:17,290 --> 00:23:18,250
ป้าของฉันป่วยหนัก

268
00:23:19,050 --> 00:23:20,010
ฉันแอบออกไป

269
00:23:20,420 --> 00:23:22,490
พร้อมขวดโหลเพื่อซื้อโจ๊กของเธอ

270
00:23:24,730 --> 00:23:26,940
แม่ค้าก็ใจดี

271
00:23:28,490 --> 00:23:30,180
แม้ว่าฉันไม่มีเงิน

272
00:23:31,010 --> 00:23:33,570
เธอเติมมันต่อไป

273
00:23:43,380 --> 00:23:45,490
แต่ฉันตัวเล็กเกินไป

274
00:23:49,010 --> 00:23:51,660
โถก็หนักขึ้นทุกย่างก้าว

275
00:23:53,940 --> 00:23:55,090
ซอย

276
00:23:57,090 --> 00:23:58,980
รู้สึกไม่มีที่สิ้นสุด

277
00:24:01,010 --> 00:24:02,730
ฉันเหนื่อยมาก

278
00:24:03,700 --> 00:24:05,490
ทันทีที่ฉันถึงบ้าน

279
00:24:07,490 --> 00:24:08,770
ฉันสะดุด

280
00:24:10,810 --> 00:24:12,220
โถแตกเลย

281
00:24:13,900 --> 00:24:15,330
โจ๊กทะลักไปทุกที่

282
00:24:31,980 --> 00:24:32,820
มู่ชิงเหยียน

283
00:24:34,770 --> 00:24:35,860
สำหรับคุณ

284
00:24:37,700 --> 00:24:39,050
ฉันทำร้ายเจ้านายของฉัน

285
00:24:41,330 --> 00:24:42,810
พ่อแม่ของฉัน

286
00:24:46,420 --> 00:24:47,940
และลุงโจว

287
00:24:48,530 --> 00:24:50,090
ฉันทำทั้งหมดนั้น

288
00:24:51,620 --> 00:24:52,620
ถ้าคุณตาย

289
00:24:53,490 --> 00:24:54,570
นั่นทำให้ฉันทำอะไร?

290
00:24:56,770 --> 00:24:58,490
เมื่อพ่อแม่ส่งฉันไปนิกาย

291
00:24:59,180 --> 00:25:00,570
พวกเขาเตือนฉันครั้งแล้วครั้งเล่า...

292
00:25:01,570 --> 00:25:03,330
เชื่อฟังไม่เคย

293
00:25:04,090 --> 00:25:05,940
กลายเป็นปีศาจ

294
00:25:10,770 --> 00:25:12,220
แต่ฉันยังอยู่ตรงนี้

295
00:25:14,810 --> 00:25:16,010
ฉันอยู่ที่นี่

296
00:25:22,700 --> 00:25:24,090
ฉันคิดถึงบ้าน

297
00:25:26,140 --> 00:25:27,140
ในอีกไม่กี่เดือน

298
00:25:28,010 --> 00:25:30,180
ดอกพีชสามสีจะบานสะพรั่ง

299
00:25:38,250 --> 00:25:40,090
หุบเขาของเรามีดอกไม้ตลอดทั้งปี...

300
00:25:41,010 --> 00:25:42,860
ลูกพีชฤดูใบไม้ผลิ,

301
00:25:42,860 --> 00:25:44,250
ดอกบัวฤดูร้อน

302
00:25:44,980 --> 00:25:46,380
ดอกเบญจมาศในฤดูใบไม้ร่วง,

303
00:25:47,140 --> 00:25:48,330
พลัมฤดูหนาว

304
00:25:49,420 --> 00:25:50,490
วันหนึ่ง,

305
00:25:55,570 --> 00:25:57,420
ฉันอยากจะแสดงให้คุณเห็นทั้งหมด

306
00:26:02,730 --> 00:26:03,570
มู่ชิงเหยียน

307
00:26:09,180 --> 00:26:10,290
สำหรับฉัน

308
00:26:14,010 --> 00:26:15,490
คุณต้องมีชีวิตอยู่

309
00:26:32,620 --> 00:26:33,700
เป็นยังไงบ้างเฟิงฉี?

310
00:26:33,700 --> 00:26:34,660
มีข่าวเกี่ยวกับ Zhao บ้างไหม?

311
00:26:35,090 --> 00:26:36,610
คนที่ทรยศต่อนิกายของเธอ

312
00:26:36,900 --> 00:26:38,250
ไม่ควรกลับมา

313
00:26:39,050 --> 00:26:41,250
มันไม่ได้รุนแรงขนาดนั้น

314
00:26:41,250 --> 00:26:43,770
อาจารย์และลุงหลี่ไม่ได้รับบาดเจ็บสาหัส

315
00:26:43,770 --> 00:26:45,330
แล้วหัวใจของพวกเขาล่ะ?

316
00:26:45,940 --> 00:26:46,940
พ่อชื่นชอบ Cai Zhao

317
00:26:46,940 --> 00:26:48,810
แต่เธอก็วางแผนต่อต้านตัวเธอเอง

318
00:26:48,810 --> 00:26:50,010
เขาต้องเสียใจขนาดไหน?

319
00:26:50,770 --> 00:26:52,050
ฉันยังพยายามช่วยเธอด้วยซ้ำ

320
00:26:52,980 --> 00:26:53,820
โดยวิธีการที่

321
00:26:54,180 --> 00:26:56,180
เธอไปเอา Chaos Needles มาจากไหน
และดินปืนเหรอ?

322
00:26:57,010 --> 00:26:58,660
พวกเขาไม่ได้ถูกขังอยู่ในคลังอาวุธเหรอ?

323
00:27:00,090 --> 00:27:00,930
จ้าว

324
00:27:01,250 --> 00:27:02,380
ฉันนำทุกสิ่งที่เป็นประโยชน์มา

325
00:27:02,380 --> 00:27:03,420
จากคลังอาวุธ

326
00:27:11,810 --> 00:27:12,650
เอาละ

327
00:27:12,860 --> 00:27:13,940
ลุงเล่ยขอให้ไปส่งยา

328
00:27:14,180 --> 00:27:15,020
ฉันต้องไป.

329
00:27:15,490 --> 00:27:16,380
ฉันทำผิดหรือเปล่า?

330
00:27:16,380 --> 00:27:17,220
ซิงเจีย.

331
00:27:18,010 --> 00:27:19,940
เทพเจ้าแห่งความมั่งคั่ง เจ้าแม่กวนอิม

332
00:27:19,940 --> 00:27:21,860
โปรดให้เธอปลอดภัย

333
00:27:22,220 --> 00:27:23,810
ได้โปรด ได้โปรด

334
00:27:28,730 --> 00:27:29,900
นี่คือของ Zhao?

335
00:27:33,220 --> 00:27:34,140
ให้ฉันดู.

336
00:27:37,290 --> 00:27:39,220
เมืองเชื่อมต่อทุกทิศทุกทาง

337
00:27:39,220 --> 00:27:40,180
และไม่มีสักขีพยาน

338
00:27:41,140 --> 00:27:42,620
ไม่มีร่องรอย

339
00:27:42,620 --> 00:27:44,250
ของมูชิงหยานหรือไฉ่จ้าว

340
00:27:45,180 --> 00:27:46,860
Six Sects และ Nie Zhe กำลังตามล่าพวกเขา

341
00:27:47,510 --> 00:27:49,500
ซ่อนตัวลึกเข้าไปในภูเขาจะปลอดภัยกว่า

342
00:27:50,220 --> 00:27:51,490
ทำไมต้องเสี่ยงเมือง?

343
00:27:51,940 --> 00:27:53,280
เธอไปคลินิก

344
00:27:53,730 --> 00:27:54,570
ซื้อบัวหิมะ

345
00:27:54,900 --> 00:27:55,740
บัวหิมะ?

346
00:27:56,570 --> 00:27:58,660
นั่นไม่ใช่เพื่อการล้างพิษเหรอ?

347
00:27:59,220 --> 00:28:00,570
มู่ชิงเหยียนได้รับบาดเจ็บ

348
00:28:01,660 --> 00:28:02,700
พวกเขาไปไม่ได้ไกล

349
00:28:03,220 --> 00:28:04,420
ฉันได้ส่งนกพิราบขนส่งแล้ว

350
00:28:05,140 --> 00:28:07,090
แก่ทุกนิกายและอัศวินพเนจร

351
00:28:07,570 --> 00:28:09,620
อีกไม่นานเราก็จะมี

352
00:28:09,620 --> 00:28:10,900
เส้นทางของพวกเขา

353
00:28:12,050 --> 00:28:12,980
อาจารย์

354
00:28:12,980 --> 00:28:14,020
ปล่อยฉันไปเอง

355
00:28:18,460 --> 00:28:22,020
(ความรุ่งโรจน์ในอดีตและอนาคต)

356
00:28:22,050 --> 00:28:22,890
ยู่จือ.

357
00:28:23,160 --> 00:28:24,020
ยู่จือ.

358
00:28:24,140 --> 00:28:24,980
รอฉันด้วย

359
00:28:29,380 --> 00:28:30,420
อย่าตำหนิฉัน

360
00:28:30,420 --> 00:28:31,490
สำหรับการหยุดคุณก่อนหน้านี้

361
00:28:31,940 --> 00:28:34,250
ใครจะรู้ว่าผู้หญิงคนนั้นจะโจมตีอย่างโหดเหี้ยมขนาดนี้?

362
00:28:35,490 --> 00:28:37,220
ตอนนี้เราดำเนินการทีละขั้นตอน

363
00:28:37,220 --> 00:28:38,090
เธอเป็นคนอ่อนไหว

364
00:28:39,250 --> 00:28:40,290
เธอเป็นหนี้มู่ชิงเหยียน

365
00:28:40,730 --> 00:28:42,380
เพื่อที่เธอจะไม่ปล่อยให้เขาตาย

366
00:28:43,010 --> 00:28:44,010
เมื่อเขาหายดีแล้ว

367
00:28:44,010 --> 00:28:45,570
เธอจะกลับมา

368
00:28:45,570 --> 00:28:46,940
ถ้ามั่นใจขนาดนั้น

369
00:28:46,940 --> 00:28:48,810
คุณจะไม่อาสาที่จะไล่ล่าเธอ

370
00:28:48,810 --> 00:28:51,330
เธอทำตัวไร้กฎเกณฑ์

371
00:28:51,330 --> 00:28:52,220
และเด็กชายมู่คนนั้น

372
00:28:52,220 --> 00:28:53,900
ก็หล่อเหมือนคุณ

373
00:28:53,900 --> 00:28:55,420
เธออาจจะไม่เคย

374
00:28:55,420 --> 00:28:56,730
กลับมา

375
00:28:57,700 --> 00:29:00,290
อย่าฟังแม่ของคุณ

376
00:29:00,290 --> 00:29:02,420
ชีวิตนั้นสั้น

377
00:29:02,420 --> 00:29:03,860
คุณควรเพียงแค่

378
00:29:03,860 --> 00:29:05,140
ทำตามที่คุณต้องการ

379
00:29:07,490 --> 00:29:08,330
ชนะเธอกลับถ้าคุณต้องการ

380
00:29:09,490 --> 00:29:10,530
ไม่มีอะไรน่าละอาย

381
00:29:18,050 --> 00:29:19,290
เด็กดี.

382
00:29:30,420 --> 00:29:31,260
จ้าว.

383
00:29:32,700 --> 00:29:33,540
คุณตื่นแล้ว.

384
00:29:50,810 --> 00:29:52,090
ตอนนี้พิษคงตัวแล้ว

385
00:29:53,050 --> 00:29:53,890
ฉันคิดว่า

386
00:29:55,050 --> 00:29:55,980
คุณกลับบ้านแล้ว

387
00:29:56,380 --> 00:29:57,290
ฉันจะทำอย่างไร

388
00:29:58,180 --> 00:29:59,050
ทิ้งคุณไว้แบบนี้เหรอ?

389
00:30:00,220 --> 00:30:01,530
ลิ้มรสโจ๊กในภายหลัง

390
00:30:01,530 --> 00:30:02,410
ป้าของฉันกล่าวว่า

391
00:30:02,410 --> 00:30:03,490
ฉันก็ใจดีเหมือนที่ร้าน

392
00:30:06,980 --> 00:30:08,010
ฉันได้ยินทุกอย่าง

393
00:30:10,490 --> 00:30:11,530
เกี่ยวกับหุบเขาลั่วอิง

394
00:30:13,620 --> 00:30:15,810
ตอนเด็กๆ ฉันโง่หรือเปล่า?

395
00:30:18,290 --> 00:30:20,010
ฉันชอบเรื่องราวในวัยเด็กของคุณ

396
00:30:21,010 --> 00:30:22,500
เสียงบ้านของคุณ

397
00:30:23,730 --> 00:30:25,090
สมบูรณ์และสดใส

398
00:30:25,860 --> 00:30:27,220
แค่คิดถึงก็มีความสุขแล้ว

399
00:30:29,860 --> 00:30:30,860
ไม่เหมือนของฉัน

400
00:30:31,530 --> 00:30:32,700
ถ้าคุณชอบ

401
00:30:33,730 --> 00:30:35,050
ฉันจะแบ่งปันครึ่งหนึ่งในวัยเด็กของฉันกับคุณ

402
00:30:35,660 --> 00:30:36,980
แล้วเมื่อจำได้แล้ว..

403
00:30:37,490 --> 00:30:38,980
คุณจะรู้สึกมีความสุขเช่นกัน

404
00:30:48,050 --> 00:30:48,890
ระมัดระวัง.

405
00:30:49,180 --> 00:30:51,050
หลี่หมินวางยาพิษที่เข็ม

406
00:30:51,770 --> 00:30:52,900
เขาตั้งใจจะฆ่าฉัน

407
00:30:53,490 --> 00:30:54,770
ใครก็ตามที่ใช้ยาพิษ

408
00:30:56,140 --> 00:30:57,700
เพชฌฆาตจะต้องรู้

409
00:30:58,330 --> 00:30:59,860
ลุงลี่?

410
00:31:00,620 --> 00:31:02,220
เขามีความยุติธรรมเสมอ

411
00:31:02,700 --> 00:31:03,620
เขาและอาจารย์...

412
00:31:46,220 --> 00:31:47,060
จ้าว.

413
00:31:48,980 --> 00:31:49,820
เอาล่ะ

414
00:31:52,490 --> 00:31:53,900
พึ่งพาอาศัยกันต่อจากนี้ไป

415
00:31:57,290 --> 00:31:58,660
เราไปหาที่เงียบๆกันดีกว่า

416
00:31:59,330 --> 00:32:00,180
และออกจากโลกแห่งการต่อสู้

417
00:32:02,140 --> 00:32:02,980
ตกลง?

418
00:32:48,770 --> 00:32:49,940
(จ้าว.)

419
00:32:58,250 --> 00:32:59,250
มันนานมากแล้ว

420
00:33:00,330 --> 00:33:02,140
ยังไม่พบ Mu Qingyan

421
00:33:02,810 --> 00:33:04,940
ซางกวนและโหยวกวนเยว่

422
00:33:05,420 --> 00:33:06,570
อาจไม่ได้พยายามอย่างหนัก

423
00:33:07,420 --> 00:33:08,730
พวกเขายอมแพ้

424
00:33:09,220 --> 00:33:11,050
เพียงเพราะพวกเขาคิดว่า

425
00:33:11,530 --> 00:33:12,770
Mu Qingyan จะตายหลังจากถูกจับกุม

426
00:33:13,660 --> 00:33:14,500
ใครจะรู้

427
00:33:14,660 --> 00:33:16,180
หกนิกาย

428
00:33:16,620 --> 00:33:17,860
จะสูญเสียเขาไป

429
00:33:18,180 --> 00:33:19,220
ที่ลานประหารเหรอ?

430
00:33:19,810 --> 00:33:21,420
หากเขามีชีวิตอยู่

431
00:33:21,980 --> 00:33:22,940
ฉันกลัว

432
00:33:24,090 --> 00:33:26,220
ทั้งสองจะลังเลใจ

433
00:33:26,980 --> 00:33:27,820
พี่หู

434
00:33:28,010 --> 00:33:29,620
ไปจัดการกับมัน

435
00:33:30,730 --> 00:33:31,940
ถ้ายังคบกันอยู่

436
00:33:31,940 --> 00:33:33,490
กับมู่ชิงเหยียน

437
00:33:34,730 --> 00:33:36,250
กำจัดพวกเขา

438
00:33:36,250 --> 00:33:37,090
ใช่.

439
00:33:53,570 --> 00:33:55,050
เทือกเขาฮั่นไห่อยู่ข้างหน้า

440
00:33:55,940 --> 00:33:57,140
พักผ่อนคืนนี้

441
00:34:07,250 --> 00:34:08,420
นางสาว ไก

442
00:34:08,420 --> 00:34:09,340
ฉลาดอย่างที่คุณเป็น

443
00:34:10,490 --> 00:34:11,330
คุณต้องรู้

444
00:34:12,420 --> 00:34:13,530
ฉันกลัวไม่ใช่แค่ความมืดมิด

445
00:34:14,170 --> 00:34:15,260
แต่นอนคนเดียว

446
00:34:48,130 --> 00:34:48,980
สวยมาก.

447
00:35:05,090 --> 00:35:07,090
พระจันทร์ต่างดาวทำไม่ได้

448
00:35:08,300 --> 00:35:10,300
ส่องสว่างกว่าโคมไฟของบ้าน

449
00:35:11,170 --> 00:35:13,610
ฉันรู้ว่าคุณคิดถึงบ้าน

450
00:35:49,130 --> 00:35:49,970
คุณคิดถึง

451
00:35:52,610 --> 00:35:53,900
หุบเขาของคุณ

452
00:35:55,940 --> 00:35:57,010
พ่อแม่ของคุณ

453
00:35:59,570 --> 00:36:00,420
พี่ชายของคุณ

454
00:36:21,980 --> 00:36:22,820
จ้าว

455
00:36:25,340 --> 00:36:26,180
เชื่อฉัน

456
00:36:30,490 --> 00:36:31,530
คุณจะกลับไป

457
00:37:16,841 --> 00:37:27,501
=รุ่นสู่รุ่น=

458
00:37:46,261 --> 00:37:50,671
♪สายลมที่อ่อนโยน
และฤดูใบไม้ผลิก็ยุติธรรม♪

459
00:37:51,236 --> 00:37:55,851
♪ ฉันเดินไปตามแม่น้ำและเนินเขา
ในโลกแห่งการต่อสู้♪

460
00:37:56,191 --> 00:38:00,756
♪ด้วยถ้วยที่แวววาว
คืนนี้ฉันดื่มด้วยความยินดี♪

461
00:38:01,281 --> 00:38:05,581
♪อิสระที่จะท่องไปในโลกนี้♪

462
00:38:08,526 --> 00:38:13,226
♪ ฉันดื่มไปกับสายลม
หายไปในความฝันของฉัน♪

463
00:38:13,751 --> 00:38:18,041
♪ ฉันพักผ่อนใต้แสงอันนุ่มนวลของดวงดาว ♪

464
00:38:18,701 --> 00:38:22,731
♪ค่ำคืนอันเงียบสงบ ยังคงเป็นสายน้ำ♪

465
00:38:23,046 --> 00:38:28,171
♪มันล้างวิจารณญาณและอุบายทั้งหมดออกไป♪

466
00:38:28,746 --> 00:38:33,556
♪ ฉันดื่มไปกับสายลม
หายไปในความฝันของฉัน♪

467
00:38:33,771 --> 00:38:37,941
♪ฉันถือดวงจันทร์ที่สดใส
ขณะที่ฉันกลับบ้าน♪

468
00:38:38,666 --> 00:38:42,601
♪ ฉันท่องไปในโลกอย่างอิสระ ♪

469
00:38:43,101 --> 00:38:48,376
♪สิ่งเดียวที่ฉันขอก็คือให้คุณไปกับฉัน♪

470
00:39:11,106 --> 00:39:16,236
♪ ฉันดื่มไปกับสายลม
หายไปในความฝันของฉัน♪

471
00:39:16,601 --> 00:39:20,971
♪ฉันถือดวงจันทร์ที่สดใส
ขณะที่ฉันกลับบ้าน♪

472
00:39:21,236 --> 00:39:25,366
♪ ฉันท่องไปในโลกอย่างอิสระ ♪

473
00:39:25,551 --> 00:39:31,126
♪สิ่งเดียวที่ฉันขอก็คือให้คุณไปกับฉัน♪